"翰屏"是出自宋代《东京梦华录》中的一个成语。成语“翰屏”主要描述的是一个书房，而“翰”与“屏”则是两个不同的字。"翰"的意思是书写；"屏"表示隔开，用来遮挡光线或展示书画等物品。 在这个语境下，“翰屏”是指古代士人为了提升自己的文化素养和文学艺术修养，在家中或者官邸中经常设立的供书房使用的写字台、屏风、文房四宝等设施。这些物什都是士人用来修身养性的必备工具，同时也为他们提供了展示才华的空间。 在现代生活中，“翰屏”可能指的是一个较为正式或高端的设计风格，它在许多场合中被用于装饰和美化环境，例如在客厅、办公室或是酒店的接待区设计。