"九杆帐房"是成语，“九杆”指十根手指，形容人有几分；“帐房”在这里泛指读书之人。这句成语出自《宋书·沈约传》：“陆机少好学，每为书数万言，文思过人……后入官府，举进士，不第。时群臣争语，多有讥诋之辞。唯其弟陆德明，九杆帐房也。”这里的"九杆"形容陆机的才华横溢，“帐房”则指陆机在读书时用的书桌。所以“九杆帐房”在这里是指陆机所作的文章，寥寥数语，却足以显示其非凡的文学才能和卓绝的文学造诣。