"涧"意为山泉或小溪，多用来形容山谷、溪流等。如“涧边有松竹”，这里的"涧"是说涧水很清。 "隈"在日语中表示方位或位置，在中国北方和东南地区指房屋后方的建筑物，“涧隈”在这里指的是房屋后的山。