"几案才"出自《论语》。原文是：“子路曰：‘鄙夫，文也，尔犹竹竿耳！’子贡曰：‘譬之珪、璧，质与尺，弗易也！”意思是说：“孔子说：‘我这里有几个人？’子路答道：‘他们都是些鄙陋的人，还不如这么个竹竿而已！’于是就问孔文举（子路）如何能比得上他。子贡接着说：‘这像用细长的丝线来穿成一个套儿一样，那么那条丝线的粗细、长短是没法比较的，不能改变；而那些东西质料轻重，尺码大小可以改变和调整的，那条丝线的材料虽然好，但仍然不会变。’”这里“几案才”一词大概的意思就是：子路问孔子子贡是否比他高明。孔子说：“文是粗的大，你就是这个竹竿呀。”然后就问他：你又怎么样呢？子贡接着回答道：这个像丝线套在树上一样粗细，尺码也差不多。但是他们之间差距很大，所以要从本质上去比较才是真正的高明。 该词出自《论语》,意思是说：（孔子）子路问：“你们这些人中谁最高明？”孔子说：“文是粗的大，在竹竿上挂上；你们这些人就是竹竿啊！”接着就问子贡：“你们哪位比这更聪明呢？”。于是就问，子贡答道：“用细长的丝线穿成一个套儿一样，那条丝线粗细、长短可以比较的。但那些东西质料轻重尺码都可改换和调整的；但是这个丝线太好了，现在却还是不稳当。”在这里，子路问孔子子贡：“你们这些人中谁更高明？”也就是说他们谁比孔子高明？而孔子说：“文是粗的大，你就是这个竹竿呀！”然后就问他：你们哪位比这更聪明呢？于是就问，子贡答道：“用细长的丝线穿成一个套儿一样，那条丝线粗细、长短可以比较的。但那些东西质料轻重尺码都可改换和调整的；但是这个丝线太好了，现在却还是不稳当。”