"畸迹"这个词在汉语中有两层含义： 1. 文学上的“畸人”： 这个成语主要指那些不正常、不合时宜或不幸遭遇的人。它常用来形容像这样的人，即不符合常规、不适合社会地位和环境的一类人。 2. 生活中的“畸缘”： 这里是指人的出生地或者生活的地方在某种意义上已经变得很恶劣或者不合适了，与上文的"畸人"有所不同。这可能是一个比喻或象征，表达出某些地方由于历史、文化等原因而失去吸引力。 综上所述，"畸迹"字面意思是一些不符合标准和规范的人或物，但在特定语境下又可以指那些因环境、社会等原因失去了原有的美好环境的地方或人。