“看样画葫芦”是指把别人的作品或想法，用现代语言进行模仿和加工。这个成语用来形容在模仿别人作品时，为了迎合对方的要求，故意使用一些不合常理的或者有幽默感的语言。 这个成语来源于古代，通常用于形容那些试图在不引起冲突的情况下，通过改变某些细节或形象来使某个事物看起来像以前的样子。例如： - 他想用新近发明的东西来改善自己家里的生活，于是他把这种东西画成了一幅小画，然后说：“看样画葫芦。” - 这里他并不是在模仿某件具体的事物，而是通过改变某些细节或形象，试图让事物看起来像原来的样子。 这个成语强调了要避免复制别人的作品，而是在保持原有特点的同时加入自己的见解和创新。