"老娘亲"是一个网络用语，原指一个女人对一个男人的亲密关系，通常用来表示男女双方之间的亲近和共同生活的状态。后来，这个成语被用来比喻两个具有互补或相互依赖的人在生活上互相支持、帮助对方。 中文版：“老娘亲”是一种口语表达，常用于形容夫妻之间的情义深厚，甚至可以指夫妻生活中任何一方的亲密关系。而英文版“Old Mother-in-law”则指一个男人对一个女人的爱慕之情，并不是用来形容爱情的词。 "老娘亲"在现代社会中并不常见，但它常常被用作表达亲密关系或情感的语句。在实际生活中的对话和交流中，“老娘亲”更多用于传递特定的情感或者亲密的关系状态，而不是用来形容夫妻之间的关系或相互支持的情义。