这段中文的短语是"利傍倚刀"，我将为您进行详细的解释。 "利傍倚刀"是一个成语，出自于中国文学家鲁迅的一篇小说《阿Q正传》。这句话的意思可以被理解为：(1) 通过别人的帮助和机会来获得自己想要的东西；(2) 或者说，是借助别人的资源和机会为自己谋取利益。 在《阿Q正传》中，阿Q通过参加朋友组织的舞会，获得了对画报的阅读权。他的行为被作者鲁迅看作是典型的“利傍倚刀”，因为阿Q自己没有书本知识，但他通过学习和利用朋友的关系，最终获得了一定的知识。这种行为也反映了当时社会普遍存在的贪小便宜、好逸恶劳等不良风气。 这段短语虽然比较常见，但在文学作品中却常常被用来讽刺那些试图依靠他人或借别人的权力来获取自己利益的人。