“母夜叉”是日本神话传说中的一处神异境界，位于“地府第”，亦可称为“地狱”。此地有“万鬼堂”的说法，是佛祖释迦牟尼为了保护众生而设，在此地修行者可以修炼至极深的功法。 在中国古代文学作品中，“母夜叉”多用来形容女性美貌、聪明。而“母”在中文里意为母亲，而“夜叉”则指地狱里的妖精。这里的意思是说，这里的神仙和鬼魂都是从地狱来的，她们本来就是为了躲避人间的惩罚而来。