"面红面绿"是一个汉语成语，出自《诗经·郑风·褰裳》，意思是形容女子穿着破旧的衣服，在河边游泳时发出的叫声。这个成语源于古代中国的服饰习俗，通常认为是男子在河边或河畔时出现的一种羞涩、尴尬和自卑的表现。 在这个成语中，“面红”指脸红，表明情绪激动，感觉不舒服；“面绿”则形容脸色苍白无力，表示内心痛苦或者沮丧。当一个人感到羞辱、不满或困惑的时候，往往会面红耳赤地对别人说一些对不起的话，这种行为常常会让人觉得羞涩。 这个成语也可以用来形容自己在某个场合表现得有些紧张、不自在，可能是因为自己的言辞不够好或者表达能力不足而引起的尴尬。同时，“面红面绿”还常被用作调侃对方的语句，例如说：“你这人真是面红脸绿啊！”意思是说自己比别人更难相处，更容易让人感到不适。 总体来说，"面红面绿"这个成语传递出的是一个负面、不愉快或尴尬的情感状态。