"舋隟"是日语“船廻”（kun yō）的一个部分，中文翻译为“驶离”。这个词在日常使用中通常用于指代某个船只或交通工具已经离开了原来的陆地区域。这种概念在现代汉语中被广泛应用于地理、历史等方面，比如人们会说“去那艘船”的含义。 "舋隟"也可以用作形容词，用来描述一个过程或是状态，如"他把船舋隟了"（he moved the ship, “驶离”）。这个词在日语中通常表示某种动作或结果的出现，与我们常见的“驶离”不同的是，它更强调了一个事件的发生或者某物离开了原来的环境。 请注意，在不同的语言和文化背景下，“舋隟”可以有不同的含义。例如，英语中的这个词可能有不同的用法，而中文中也可能有多种解释。在具体语境下使用时，需要根据上下文来准确理解词义和其在不同场合下的应用。