"年谷不登"这个成语源自中国历史，用于形容某一年的收成不好或丰收不大。在古代，通常指这一年里没有达到一个理想的收成状态，也就是“岁之将衰”。这句话可以理解为： 1. **年份的含义**：这里指的是过去的一年。 2. **谷物收获的情况**：意味着这是一年的丰收或产量低下。 "不登"是形容收成不佳的意思，相当于“没有达到理想的收成状态”。 所以，"年谷不登"可以翻译成“年年无粮”，即指连续几年都没有得到理想中的丰收。在古代社会，这个成语常用来比喻国家财政、经济等方面出现的问题或困难。 请注意，中国传统的农业文化重视自然循环和天人合一的理念，农业的发展需要顺应自然规律，避免盲目追求高产量，这与“年谷不登”这一观念相吻合。