在《红楼梦》第二十三回中，宝玉问袭人“你是谁？”，说出了一个秘密。袭人听后，便说：“你如公孙胜是何等人物？”宝玉答道： "若非他，便是金翠锁、宝钗。” 这段话，表面上看是宝玉反语，实则表达了他对袭人的不满和怨恨。宝玉认为，如果他是薛宝钗这样的贤妻良母，那自己就是金翠锁了；如果她是袭人这个弱女子，那么自己也就成了宝钗了。 这一段话的出处，其实来源于《红楼梦》第三十回“蒋玉菡见贾珍说宝玉”和第三十一回“高鹗说宝玉”中的描述。这两处写到宝玉与袭人的对话。其中提到：“我本是金翠锁；你如薛宝钗便是。” 这段话用的是一个民间谚语，意思是：你倡我随。也就是说：你的意见和主张我会跟随。这段话出自《红楼梦》第三十五回“蒋玉菡见贾珍说宝玉”。 这段话的寓意与现在流行的一些网络用语一样，表面上看是宝玉反语，实际上反映了宝玉对袭人的不满和怨恨之情。