"跑付儿"是一个网络用语，原指用“跑”字加上一个带有情绪、感情色彩的字来表示某个动作或行为。在英语中，“run”可以换成“race”，即跑起来的意思；而“pay”则可替换为“pay for”，表示付出钱来购买某物。这个词语用来描述某个举动非常突然，但又并不急不来的动作或者行为。 例如： 他最近总是在周末时跑去付儿我的账单。 这句话里的"跑付儿"正好说明了那个动作的突然和迅速，而用“pay for”则更准确地表达出了那位“跑付儿”的付出。