这是一个成语，出自元代王实甫的杂剧《西厢记》，原文是：“高郎如我意。”高郎指李白，其诗作多被后人传诵。这里的“片甲不还”形容非常珍贵的东西被抢走了。"片甲不还"这个典故源自于唐代诗人元稹、白居易的另一首著名的诗句：“一枝花里有人偷，我只道是桃花水中仙。”这首诗表达了对花朵的欣赏，同时也流露出对自己才华的赞美，其中“片甲不还”是说自己的才华被别人抢走了。因此，"一片指甲都不要了，还给你一个；可是我却要给你一个，你却不肯收……"这句话的意思就是说，如果你能接受我的请求，那么你可以得到你的第一个心愿——如果我不接受的话，就不能再得到它。