琼版是指与原版（即指某款软件、音乐、电影等以文字描述的形式，如《红楼梦》）有某些不同之处。例如，《红楼梦》在原版中没有“宝黛”，而在琼版中则增加了这些情节；再如，《哈利波特》的故事情节被改编成英文，但《哈利波特》本身是法文翻译而来，而非琼版。 网络解释：当遇到一些关于软件、音乐或电影等文字描述时，可以使用"琼版"来表示这种区别。例如，《红楼梦》在原版中没有“宝黛”，而在琼版中则增加了这些情节；《哈利波特》的故事情节被改编成英文，但《哈利波特》本身是法文翻译而来，而非琼版。 请注意：网络用语和实际使用可能因地区、文化等因素而有所不同。