"床沿"在汉语中通常有三个不同的含义： 1. 《红楼梦》里，"床沿"是指睡在自己的床上的那一部分。小说中的"我只在你床沿上"这句话的意思是说，自己只是和别人在床上。 2. 在现实生活中，“床沿”也可以指床上的桌子或椅子。例如，在中国的一些乡村小村里，人们常会用一块平坦的空地作为“床沿”，供人坐下来休息。 3. 拉丁语中，“床沿”是"colosseum"的意思，意即看台或者观众席。 所以，"床沿"在不同的情境下可以有不同的含义。