"千军易得，一将难求"这句话在中文里通常用来形容一个人或事物容易被获取。然而，在现代汉语中，“难”字在这里表示的是“很难”，与“难以”无关。“一将难求”意味着非常难得到一个很好的人才。 这个成语出自中国古典名著《三国演义》的第三十五回，叙述了东汉末年、曹操和刘备之间的故事。其中有一个情节，讲述了东汉献帝被曹操挟制，要他听从他的指挥，这在当时是一种极为艰难的处境。因此，即使有非常优秀的军事才能，也难以获得一个可靠的助手或智谋。 这个成语常用来比喻人或事物容易得到或者容易被争取到。例如，“千军易得”通常表示很多人会去争夺同一个目标，而“一将难求”则形容一个人才能特别突出，容易得到。