"谦谦下士"这个成语出自《礼记·乐记》。原意是指在民间教育青少年时，应该尊重他人、注重品德修养和修身养性，要像“谦谦君子”（孔子）一样，谦虚地对待别人，宽厚待人，以身作则，为人表率。 "谦谦下士"的英文是 "shyly humbly servus", 可以翻译成中文为"谦恭之士"。这个成语出自《易经·说卦》：“谦谦下士，受上而德；庸庸下人，受上而丑。” 从字面意思来看，"谦谦下士"的意思是：在别人面前表现出你谦逊的态度和美德，就像一个谦恭的君子一样对待他人。 这个成语在中国文化中被广泛使用，并且在生活中也被许多人引用。它强调了尊重、谦虚和对人的真诚关心的重要性。