"欺三瞒四"是出自《三国志》中的一段对话，描述了魏国的大将庞统在刘备和诸葛亮面前的不实言论。这段话可以这样翻译：**"庞统欺三诈四"。** 首先，我们要了解这个成语的意思。在《三国演义》里，有人用一个故事来比喻某个人物很聪明但有些狡猾。这里，“欺”表示欺骗；“三”和“瞒”的意思与“三顾茅庐”和“卧薪尝胆”相类似，都是形容刘备对诸葛亮有所猜忌和疑虑的举动。 接着，我们需要分析庞统在刘备面前的三个错误言行：首先，他自吹自己是大丈夫，用“欺三诈四”来形容自己的才智；其次，他在向刘备解释自己的才能时，使用了反语：“今吾欲为天下，非欲身成”。这表明他已经意识到自己的弱点并想要隐藏或掩盖它。 最后，庞统在刘备面前说的最后一个错误话是：“我愿与汝分道而行，若不欲往，则留之。” 这句话表达了他对刘备的信任，并表示愿意与刘备分开行动。 所以，“欺三瞒四”就是指魏国大将庞统向刘备借口说自己才智高强，并且承诺在刘备决定去蜀汉之前不离开刘备。这表明了庞统对刘备的依赖，以及刘备对他的信任和依赖程度。