"素奈"是一个日语短语，“素奈”在德语中表示“白夜”，与英文中的 “night”的含义类似。在这里，“素奈”可以理解为一种状态，比如“我在这个晚上感到很空虚”，或者在特定的情境下，“素奈”也可以指代某种心理状态或情感状态。在日常用语和情境中，“素奈”常用来表达对某人的关心、爱护或者同情等负面情绪，但同时也常常有积极的一面，如希望对方能够得到帮助或是支持。 "素奈"在英文中的翻译可以是“nightmare”，但是这个短语更多地与日语的含义接近，而不能直接解释为某种特定的状态。