“收摊”是一种方言或地区性的说法，用于形容某人已经下班了。这个词在中文里通常用来形容一个老板或者一位员工已经结束了工作，离开了自己的工作岗位。 虽然这个词语本身有一定的社会意义和文化价值，在某些地方也可能被用作一种表示结束的意思，但在这个语境下，"收摊"并不是正式的、礼貌的表达方式。更准确地说，“收工”或“下班”更为合适。 如果你在某人已经下班的情况下询问是否可以去你那里吃晚饭或者一起去其他地方玩，请注意不要使用"收摊"这个词，以免引起误会。