"少头缺尾"是一种成语，用来形容人或事物数量极少、不足或者没有。这个成语来源于中文文学作品《红楼梦》中的经典片段：“多子之家，如荫之，以树荫之。”这里的“少头缺尾”是指在人口稀少的地方，如同一个荫蔽的树阴一样。它通常用于描述人口稀疏或资源匮乏的情况。 在英语中，“few”常用来表示较少的意思，而“head”和“tail”则是形容词和动词的组合，指的是头部和尾部。因此，在汉语里，可以用“头”和“尾”来表达数量上的减少或不足。 比如： - “这山望着那山高，两座山的数目好像少头缺尾。” - “她家的人很少，就像一棵树荫下的空闲。” 这个成语常用于形容人口稀疏、资源匮乏或者环境破坏严重的场景。