这段话出自中国古典名著《三国演义》。原文如下： "时无英雄，使竖子成名！" 这句诗可以翻译为：“当此时没有一位英雄，让一个小子有出息。” 这句话的寓意是：在乱世中，只有那些能够激励人们、改变他们命运的人才真正具有力量和影响力。而这个"竖子"（即"小子"）就是指那些年少轻狂、才华横溢但后来却无法得到重用和成就的人物。 故事中的主角刘备因有雄略之才、武艺高强，因此在东吴的乱世中，被人们视作英雄。然而，在他被刘备收为义子后，他的地位并没有受到任何的影响。而当他在孙权身边时，虽然能辅佐自己治理国家，但因为年纪小，又不懂得如何处理复杂的政治关系和战略战术，最终落得一无所成，也成为了东吴的败亡之君。 这句诗揭示了一个深刻的道理：在乱世中，只有那些能够激发人们斗志、改变他们命运的人才真正具有力量和影响力。而这些英雄并不是生来就有的，而是需要通过自己的努力和智慧才能得到，因此他们在被别人所忽视时，应该更加珍惜自己所拥有的力量和影响。 这段话在《三国演义》中起着重要的象征意义，它提醒我们：在乱世中，只有那些能够激励人们、改变他们命运的人才真正具有力量和影响力。而这个"竖子"就是指那些年少轻狂、才华横溢但后来却无法得到重用和成就的人物。