"三语掾"是出自《三国志·蜀书·诸葛亮传》，原文为“三语掾”，意思是主簿。这里的"三语"指的就是负责写奏章和文书的人员，而"掾"字则表示这个职务主要由一个官员兼任，并且与这个人的年龄或职位无关。 "三语掾"一词在古代汉语中用来形容那些以言辞、文字等为职责的人。在这个意义上，他们通常会承担着记录国家大事、起草文书、处理公务的职责。 在现代汉语中，“三语掾”可能指的就是一些政务机构或者政府部门中的文职工作人员，他们的主要职责是按照规定程序撰写和批阅各种文件和报告，以确保政府决策的有效性和透明度。