"天翰"在中文中的含义是“风”。它是古人用来形容大风吹动物体的力量。在这里，它与"翰墨"一起组成了成语“天工笔”（意为能画得非常好），形容技艺高超、文思泉涌。“天工笔”常用于比喻那些技艺极高、创作精妙的书画作品，也常被用来形象地描述某人或事物具有出类拔萃的才能和才华。