"驯懦"这个短语在中文里可以理解为：（1）比喻人或动物受到奴役或管理，失去自主性；（2）形容人过于软弱无力，不能独立处理事务。 具体来说，"驯懦"通常用来描述某些人在面对压力、困难时的表现。当人们被赋予了不必要的责任、任务或权力时，他们可能会显得不耐烦、退缩甚至丧失勇气，这种情况下的人往往被称为"驯懦者"。他们常常没有责任感和主动性，在面对复杂情况时会表现出弱智的倾向。 此外，如果一个人因为惧怕失去自己的控制而变得过于谦虚、懦弱，那么在遇到困难或挑战时，他可能会显得非常怯懦，并且在处理问题和解决冲突时缺乏决断力。这种情况也可以被称为"驯懦者"，指的是那些缺乏自信心或者被社会环境塑造出来的胆小鬼。 总的来说，“驯懦”这个词表达了一种负面的社会态度，强调了人们在面对困难和挑战时的软弱无力以及对控制力量的依赖，而“驯懦者”则指的就是这种不自主、逃避现实的行为。