"新婚宴尔"，中文是“新婚宴尔”，是口语化的表达方式。其拼音为：xīn chūn yuàn ěr，意思是“新婚的你”或“新婚的我”。在中文中，“新婚”指的是刚刚结了婚的新夫妻，而“宴尔”则有敬辞和谦语之义，表示是对别人的尊敬。所以，"新婚宴尔"的意思是：刚结完婚的新人（自己）对同龄人的尊敬之意。例如：“这婚礼上，大家都是新人，新郎都叫你阿姨了。”这句翻译的含义就是，“新郎”指的就是“新婚宴尔”的主人，而“阿姨”则是指与他同龄的人。 当然，在中国传统文化中，“新婚宴尔”是一种表达尊重和敬意的方式。在现代社会中，我们也可以用这种表达方式来赞美某人或某事。