"心小志大"是一句出自唐宋时期诗人白居易的诗。全诗为： 【题目】：《酬乐天扬州初逢席上见赠》 【诗正文】： 【注释】： 1. 老之汤，指白居易；张岛、李福等，指的是白居易的朋友。 2. 殷勤，恳切的意思。 3. 适：适合。 4. 小志：心志。大志。指老之汤的才气和抱负。老之汤在当时已过垂暮之年，而他却仍心怀大志，有为自己的国家和人民效力的决心和抱负。 5. 聚会，聚在一起喝酒聊天。《晋书·王羲之传》：“会于东山之阳。”这里指白居易与老之汤在聚会上相逢。 6. 酣畅，愉快的意思。 7. 却：却，代白居易。此处意为忽然；忽然之间。 8. 诗：诗歌。《兰亭集序》：“群贤毕至，少长咸集。”这里指白居易与老之汤、张岛等都在聚会上一见如故。 9. 然后，然后；才；才刚； 10. 忘：忘怀；忘记。 11. 盼：盼望。这里指白居易对扬州的怀念。 12. 葛洲：古代楚国江边的古名胜，有“三丘”之说。白居易曾登高望远，感慨国家的衰亡而写下这首诗。这里的“葛洲”是诗歌中的意象，也即他向往的地方。 【译文】： 白居易因怀念扬州，聚在一起饮酒聊天。他向老之汤和张岛等人讲述自己对扬州的思念，并对他们说：“我怀念扬州，才刚离开扬州不久，就又回到这里了。”老之汤也向白居易回忆起他在扬州的往事，表达出他对扬州的怀念。然后，他们一起喝酒，畅饮畅谈，直到晚上聚在一起，饮酒喝得烂醉。《兰亭集序》说："人道是，三国周郎赤壁。曹公大喊一声，周郎就来了。"这里，就是指白居易怀念扬州的场景。 【作者】： 白居易（772年15月8日—743年4月6日），字乐天，号香山居士、六一居士，又号醉吟先生。唐代伟大的现实主义诗人，有“诗仙”之称，与杜甫并称为“李杜”。他的诗歌语言平易近人，善于运用比兴和象征手法，风格雄健豪迈，他生活的时代属于盛唐时期，其作品反映了当时繁荣昌盛的政治形势，也体现了他积极向上的生活态度。