"效首"是一个汉语短语，通常指效忠、服从或追随某人。在英文中，“effect”意为“结果，效果”，而“leader”指领导者，在中文中常用来指人的行为或者他的影响力。所以，“效首”在字面意思上指的是效忠于领导者，即效忠者与被效忠者的关系。