玉版是古代的一种刻板书的方法，一般刻在白玉上。这是中国古代文化中的一个典型符号，代表着高雅、神秘和高贵。《玉版传》一书记录了“文革”时期，一位玉版师的故事，他被批斗后自残自弃，在废墟中留下了一块白玉板，这个故事反映了当时人们对于艺术价值的追求与限制，以及对旧社会的无奈和不满。