"虞泉"本意是指南方水道，后来指中国西南边陲的少数民族地区。这个成语来源于古代丝绸之路，意思是“水南”之意。“虞”的音译为“越南”，“泉”即泉水，“虞泉”则形容北方的边疆，与南方相对，与“东方”相对，在古代中国，边境之地往往被归类为东方。而“虞”和“泉”的组合，更强调了边陲之地的独特性以及其地理位置的重要性。在现代汉语中，这个词组常常用来形容某地地处边远，或地理位置优越的边疆地区。