"玉旋"在古代诗词中常用来形容女子貌美如玉，翩翩自得。具体来说，“玉旋”是指女子在梳妆打扮时，将头巾轻轻捋直后呈圆弧状，如同旋转的玉盘。 在民间传说和文学作品中，人们常把“玉旋”与女性的美丽联系在一起，因此“玉旋”成为了形容女子美丽、温柔形象的代名词。这种描述常常带有夸张和拟人化的表达方式，强调了女子美的细腻和柔美。 现代汉语中的"玉旋"更偏向于指女子的体态或容颜特点，但也有学者提出在某些特定情况下，“玉旋”可以用来形容某个具体的人或者物。“玉旋”这一词虽然源于古代文化，但在现代语境中也常被借用并理解为一种美学追求。