"原隔"在中文中可以翻译为“隔阂”，或者也可以理解为“隔离”、“隔断”。这在中国文化中经常用来形容两个或多个事物之间的差距、疏远和不和谐。具体来说，原隔通常指的是由于某种原因或条件使一个部分与另一部分之间产生距离、对立或无法沟通的情况。 在日常生活中，“原隔”常常被用来描述家庭、企业、学校等集体组织内部成员之间的关系。当人们身处同一空间，但由于各种原因，如文化背景差异、经济状况影响、政治分歧等因素，使得彼此之间的联系变得有限，难以正常交流和互动。这种“原隔”的存在可以理解为，这些部分在某种程度上互相隔离、无法沟通。 此外，“原隔”也可以用来形容两个或多个事物之间存在的差距或者不和谐之处。“原隔”常常用于描述社会的某些问题，如经济发展不平衡、环境污染严重等现象之间的关系和关联。这种现象可能来源于外部原因（比如经济发展水平高）、内部原因（个人或集体内部矛盾）。 在文学作品中，“原隔”也可以用作一个情节或场景。例如，在某个家庭成员之间由于误解和隔阂导致的冲突中，这种“原隔”会进一步加深，甚至影响整个家庭的和谐与稳定。 总之，“原隔”的释义非常广泛，它不仅限于语言学上的定义，也常常用来形容各种社会关系、文化背景以及现实生活中的现象。