"译形借声"，汉语成语，意思指翻译、演绎和运用原词。此词本意指将一语转换成另一语，并且原句用词较准确、形象而富有感情色彩的人或事物，后引申为把某一性质或品质的词语加以变形，或者赋予其某种新含义。