"衣分"在中文里是“把衣服分开”。这个成语来源于中国古代的礼制制度，即将一件衣服分成两半，然后分别放在不同的地方。在古代社会中，这种做法被用来表示人们对待物品和人的情感态度。 例如，在中国的一些文化传统和风俗中，会有"衣分"这样的说法，比如“男女有别”、“男女同室”，这些用语都是为了表示对不同年龄、身份的男女之间应予尊重。如果一个人在古代是男人的话，他可能会被称作"女子"或者"妇人"；而如果是女人，则被称为"男子"。 这个成语也有其特定的文化背景和历史意义，在不同的文化和社会中有着不同的应用场合。例如，在一些传统节日、仪式或场合中，人们会将衣服分给不同的人来代表他们各自的身份或地位。