"一家女不吃两家茶"是一句中国古文成语，出自《三国志》，原文为： 「家之女、家之家者，不取一茶以代二茶也。」意思是说：在家里的人没有一个是同时要吃两个茶壶的。 这个成语用来形容一个人在家庭中生活的不便，或者家庭成员之间关系密切，但是却因为生活习惯的不同而无法同时满足自己和家人的需求。 根据这句话的意思，"家之女"指的是家里的一位女性，她虽然有属于自己的茶壶，但并不需要同时使用两个茶壶。所以，她可以不喝两家的茶水，只需要一个茶壶就行。这种说法实际上是一种象征性的解释，强调的是由于个人和家庭的关系紧密，但是生活上却无法兼顾自己和家人的需求。 这个成语常被用于形容生活中的困难、孤独或压力，同时也反映了人们在家庭关系中如何平衡自己的生活与家庭成员的需求。