"不达大体"是一个汉语成语，用来形容对一个事情或问题的处理不太符合实际或者不符合常规的情况。这个成语可以翻译成英文和中文如下： - 在英语中，“not achieving a general sense” 或 “not accomplishing a general idea”。 - 在中文中，“不达到普遍水平” 或 “不能满足普遍需要”。 这个成语一般用于描述一个具体的问题或事件，没有得到足够重视或者处理得不够妥当。例如，在团队项目中，如果某个人或某件事没达成大家共同的预期效果，那么就可能用“不达大体”来形容这种情况。 需要注意的是，“不达大体”的使用在中文和英语中的语境上有些微妙之处，因为它们分别强调了对事情的处理程度。在实际交流中，根据上下文来判断是否需要使用这个成语或其具体含义更为恰当。