"搭讪"是英文单词 "hook up" 的音译。它是美国通用汽车公司创始人夏洛特·艾娃在1960年代末提出的广告语，意指人们通过与他人交流、互动来建立关系和友谊。简而言之，“搭讪”是指通过交谈等方式向别人介绍自己，期望获得他们的好感或兴趣。 在中国，"搭讪"一词通常指的是在公共场所和人多的地方，如公园、车站、超市等，以结识新的朋友或者接触陌生的人。它强调的是通过积极主动的方式与他人交流，表达出自己的意愿和兴趣。 从更广泛的角度来看，“搭讪”可以指任何有助于建立关系、扩大交际圈的行为，而不仅仅是“搭讪”这种具体行为。