摘译，是翻译和翻译技术。通俗说来，就是将一种语言的或某种文体的特点和习惯传达给另一种语言的读者或听众。通俗地讲，就是要“转述”。这个过程需要我们掌握两种或以上的语言，例如汉语、英语、西班牙语等；在实际运用中，我们要根据目标语（目的语）的不同情况而采取相应的方式，如将汉语翻译成英文，或将英文翻译成汉语等等。 摘译是文学创作与翻译的共同特点。《文心》中说：“文之言者，可摘其义，不可摘其言；文之美者，尽在其辞；文之工者，悉在于其句。”这说明文章和诗篇要以语言为载体，而摘译是翻译的一个重要方法。 摘译可以用来指代翻译、出版、发布等。比如，“摘译”一词常用于描述某份或几份报纸或杂志的原版与翻译版本之间的区别：有的原版已印刷，但未发表；有的原版尚未正式出版，而是经过翻译后才开始发行。 摘译是一种非常重要的写作技巧，也是翻译、出版等领域的必备技能之一。在英语中，“the passage”常常用于表示摘译，而“translation”常用来表示指代翻译的原版本和翻译出的新版本的区别。 摘译有其丰富的功能和独特的魅力。例如： 1. 通过引用和参考，可以让读者更好地理解原文的内容和背景； 2. 可以帮助作者在需要时快速找到自己的文章或演讲的内容； 3. 使阅读变得更加流畅和有趣。 摘译还可以用于多种文体创作中，在文学、艺术、科技等不同领域都有广泛的应用。