“邂逅”本义是遇见，但用来形容男女的爱情时多指一种偶然，意外的感情或缘。而“邂逅遇”则指某人遇到某事或碰到某人的时候，“邂逅遇”比邂逅好得多，因为这个字是会意的，能读作“shān shuì”，而且谐音双关，表达出“遇见也罢，不一定要相识”。因此，用此词来形容男女之间的爱情更合适。