"舐犊之私"是《红楼梦》中的一个典故，出自《石头记·大观园诗集序》。原文为：“荣府中有女公子。其姊以病死，荣府中子，爱其才器，欲与之同富贵而归之。”这句话的翻译为：荣国公的侄儿荣府上的一个小女儿，在她姐姐病重的时候便离开了。荣府中的小女儿，对荣府的恩惠、厚待非常感激，想和哥哥荣府的妹妹一样过上富贵生活回到她所喜爱的地方，最后还是与她一起回到了自己的家乡。 在《红楼梦》中，“舐犊之私”这个典故用以形容某人对父母的关爱之情。具体来说，“舐犊”是比喻父亲对子女的爱护和关怀。“欲与之同富贵而归之”则表达出一个女子想和自己所爱的人一起过上美好的生活，并且想要回报她的亲生父母，希望她也能得到同样的待遇。 这个典故常常被用来形容那些为了家庭幸福不顾一切，甚至不惜牺牲自己的感情的行为。