"病骨支离"这个成语源于中国古代文学和历史文献，用来形容一个人在疾病、衰老或者遭遇不幸后身体上的虚弱与破碎。这个成语常常用来形容那些年迈的老人，因为他们的身体状态已经到了不堪一击的地步。 具体来说，“病骨支离”可以翻译成中文为“骨头已散，躯体衰弱”，比喻人的身体已经十分脆弱或已经无法承受压力、痛苦和困难了。 在历史上，这个成语常被用来形容那些年迈的老人、老朋友或者某位老领导等。当他们因年事渐长而感到身体不适时，人们会说他们的“病骨支离”表示他们已经到了一个衰老的阶段。 这个成语也常常用来比喻那些已经失去活力或力量的人，如一些老朋友因为年龄和生活经历的变化而显得疲惫不堪。 总的来说，“病骨支离”的意思是形容人由于年老、病弱、衰竭等原因身体状况非常差，甚至无法承受日常生活的负担。