在汉字中，“艿”是“尔”的音，读音：liú。用在这里表示“尔”，作动词，指说、讲或谈论。如《诗经·邶风·旄露》：“彼尔维何？尔何其。”其中的“尔”即“艿”。在古汉语中，“尔”可以用来和人或事来代替，也可以用于非人事物之中。如《左传·昭公五年》：“尔是说也”，这里用作否定词。在今天汉语中，“尔”一般指说话的人，但是也可以意译为“你们”；也可以指“你”、“你们自己”。在这里，“尔”也可以用来表示对方的姓氏，如： “汝其言尔。”《诗经·小雅·采芳》：“尔其言也，亦以告于女。”其中的“尔”，就是说、讲的。在今天的汉语中，有时用“尔”的人或事来代替自己，即“自我”、“你我自己”等表示“你们”。