翦：用刀片或剪子将物体上表面的材料和肉分离。剪去。 握住了，握在手中。 放弃，放弃。 砍下，砍断。 摔倒；摔伤；摔打；摔烂；摔死。 脱离，离开。 分解。 用刀子或斧头等工具把物体上的毛发、肉等撕掉或剪下来。 翦爪断发：比喻失去自己的情感和个性，像被砍去的爪子和断了的头发一样。这句成语出自《红楼梦》第三回，“贾雨村与薛宝钗”中对林黛玉说：“你个女鬼，又不读诗书，无心作诗，却剪去双耳和脚趾上的毛发。”这里的“剪去”，指黛玉失掉了自己应该保留的。