"绲边"在汉语中通常指的是围成的边，以及在服装或其他物品上设计出的图案、结构等。它的英文翻译是 "embroidered border" 或者 "embroidered edge"。 1. **Embroidered Border**：这个术语直接说明了“绲边”的含义，即用针线绣制出的边缘或边框。它通常用于装饰织物或衣服，使边缘显得更牢固、更有质感，并且在某些场合下，还可以用来标记边界或其他标识。 2. **Embroidered Edge**：这个术语描述的是围成的边，而“绲边”则是指这些围边设计的具体图案或者是结构。在服装上，这种边可以是简单的横条线（如直线或折线）或者更复杂的形状（如波浪、曲线等），它通常用于装饰、图案设计或者作为某些特殊功能设计的一部分。 总之，“绲边”是一种常用的设计元素，在不同的领域中有着广泛的应用。