"钿车"是一个唐代的成语，出自《新唐书·陆法言传》：“有田主者，常以宝地为车行，或金作地，或银如云，或瓦如天，或朱如日，或粉如霞，多所累物，不自知也。凡马步皆好，但见金而不见彩。” "钿"在这里是指一种珍贵的首饰，是古代中国的一种装饰品。 "车行"即表示车辆的行动，这里是比喻马匹在道路上行驶的样子，有动态和静止两种含义。 所以，"钿车"的意思是说：那些以金银、珠宝等为装饰品的骏马，在道路上自由行走的状态。这形容出了骏马在奔跑时的自在、自由和不羁，同时也隐含了对这些马匹所承载的人情、故事和传说的敬仰之情。 这个成语常用来比喻那些像马一样自由、自在、有才华的女性或男性形象，并且常常被用于形容他们不受束缚的形象。