"戥秤"，又称"秤器"、"天平"等。是指一种用来称量或计算重量工具，是古代中国和西方许多国家都有的传统物品。 中国古代的“戥秤”主要有两种形式：一种是使用两面刀刃分度的戥秤，称为“单衡戥”。另一种则是一根长轴并可分隔成若干等距的砝码，称作“合衡戥”。在中国古代文献中，对这两种戥秤的认识与应用主要集中在货币结算和药物计算两个方面。例如，《新唐书》中就有记载：“若一钱之用，或以斤为度，或以两、三为度，其算法皆以其数以衡也。”即“用一钱，则用斤；用两、三，则用两、三。” 西方的戥秤则多用于称量固体药品和液体药物。在《化学百科全书》中提到：“重量的计量，在古代中国就已有了，但当时称为“天平”或“称”，只是用以测量物体的重量。明代的《药性本草》说：“凡物，有轻重之别……一钱五两者，如秤也。”即“用一钱为度量衡。” 戥秤在古代中国与西方有着明显的不同应用和认识上的区别。这可能与其地理环境、文化传统以及经济需求等因素有关。中国古代的戥秤往往需要借助特定的工具或设备来进行称重计算，而西方的戥秤则更多地依赖于直接使用天平等其他计量工具进行重量测量。 此外，在古代中国，由于货币和药物的流通方式主要是通过贸易来实现的，因此在称量物品时常常要根据物品的属性及其价格进行相应调整。而在西方，虽然也有类似于“天平”的计量工具，但在日常生活中，许多情况下人们更倾向于直接使用天平等设备来进行重量测量。 综上所述，“戥秤”在古代中国与西方有着显著的区别和应用上的差异，它是中国古代和西方传统计量工具的重要体现之一。