「怛化」在中文里，通常用来形容某个地区或者国家被外来力量所改变。这个词汇在古代汉语中经常出现，并且可以指代不同的情况。 1. **怛（dà）**：在这里，“怛”是“变化”的意思。 2. **化（zhōu）**：这里表示一种状态或转变的过程。 因此，「怛化」是一个比喻，表示某个地区、国家或者群体的经济、政治、社会等方面发生了巨大的改变，变得更加复杂和多样化。它也暗示了外来力量对目标地的文化、历史、制度等造成了显著的影响和影响。 在古代汉语中，“怛”常常与“化”一起使用，用来描述某种变化或转变的过程。例如，“怛化”常用来形容一个地区的文化、制度发生了显著的变化，而不仅仅是经济上的转变。