"苌弘化碧"这个成语出自于《诗经·小雅·采薇》。这首诗是描述了古代战争中士兵脱靴的故事，诗人通过这种奇特的方式来表达对战友的思念之情。 在古代，士兵们经常被授予“采薇”的称号，象征着他们从战场上归来后的身份和荣耀。后来，人们就将采薇与流泪、忧愁联系起来，把“采薇”和“涕泣”结合起来，创造出了成语“苌弘化碧”。这个成语的来源非常有趣，它体现了作者想要表达对战友的不舍之情。 在成语中，“苌弘化碧”一词的意思是说，当士兵将采薇的结果告诉了别人后，他流泪。因为这是一个人所获得的荣誉和满足感，但同时也意味着他的身份即将被遗忘，因此感到无比痛苦。 这个成语不仅表达了诗人对战友的思念之情，也反映了古代战争中人们普遍的感受：失去荣耀、失去荣誉、失去友情。在这样的背景下，"苌弘化碧"成为了表达这种情感的一种方式。